Pour prendre possession de l'héritage de Miloch, Mortimer se rend au laboratoire de son confrère et découvre une machine à voyager dans le temps : le « Chronoscaphe ». Après s'y être installé, il programme une date récente et se retrouve à la préhistoire. À Londres, Blake, qui a un mauvais pressentiment, décide de le rejoindre.